12 March 2019



MAGELANG TEMPO DOELOE:
SCHIET DAAAAAAR....!

Oleh : Bagus Priyana

"Schiet Daaaaaar.....!!
Istilah ini barangkali terasa asing bagi kita. Iya tentu saja, karena ini adalah bahasa Belanda yang artinya "tembak sana!". Istilah ini muncul dari adanya lapangan tembak yang ada di sisi barat laut dari Gunung Tidar. Lapangan ini belum diketahui mulai kapan ada, tetapi diperkirakan sejaman dengan saat Belanda mendirikan tangsi militer di kota Magelang ini.
Dari istilah "schiet daar" ini, muncullah 2 nama baru yaitu "sekip" dan "tidar". Konon, kata "sekip" dari kata "schiet" yang artinya tembak. Lidah orang Magelang kurang bisa mengucapkan kata berbahasa Belanda dengan fasih, akhirnya dari kata "schiet" menjadi "sekip". Di kalangan tetua dan simbah-simbah kita yang asli Magelang dan tinggal di sekitar ini, kata "sekip" masih populer.
Konon pula, kata "tidar" berasal dari kata "schiet daar" yang artinya tembak sana. Kata ini muncul ketika latihan menembak dilakukan di tempat ini. Ceritanya, sang pelatih tembak yang berasal dari Belanda memerintahkan kepada anak buahnya untuk menembak ke arah sasaran di kaki gunung tersebut. Sang pelatih tembak mengatakan dengan lantang "schiet daaaaaar!!".
Karena berulang-ulang dilakukan latihan menembak dan sang pelatih mengatakan dengan lantang "schiet daaaaaar!!" maka dari kata itu terdengarlah kata "tidar".
Pada foto di bawah ini dapat dilihat kondisi kaki Gunung Tidar sisi barat laut yang dipergunakan sebagai lapangan tembak (Sekip). Terlihat beberapa tentara bersenjata laras panjang, sedang melakukan latihan menembak. Tampak di latar belakang terlihat lereng Gunung Tidar dengan semak belukar dan masih gundul, belum begitu banyak pohon-pohon besar yang tumbuh sebagaimana seperti sekarang ini.
"Schiet daaaaaar!!!!"...

"Schiet daaaaaar!!!!"...

Sumber :
https://www.facebook.com/bagus.priyana?__tn__=%2CdC-R-R&eid=ARD6003zl_D6rIjVvrcdUxUVC5B22pHdXMWrFG000tBchk8m7u3SWH1GMrqR3IGZqu488f5TPWbq-YOd&hc_ref=ARQOZ1QqsMYNOEWSGfcKfJi3iGAfuIqUQXgzUUsSeIXgZtGtFseVNs57v4dJFzZ9FsE&fref=nf

No comments:

Post a Comment